更快、更容易找出同步問題

• 對4kHz到52Mbits/s的傳輸速率進行飄移測量
• MTIE和TDEV標記
• 2.048/1.544MHz便攜時鐘源
• 65MHz以下任何頻率基準時鐘信號的穩定度檢查
• 便于使用，例如內部銣基準的自動校準
• -48V直流電源和以太網接口（WM-11）

WM-10和WM-11的快速引導

應用

    傳(chuan)輸(shu)網(wang)絡的運(yun)營商以(yi)及傳(chuan)輸(shu)網(wang)的所有用戶都可以(yi)用到WM-10和WM-11同步時鐘(zhong)飄(piao)移測試儀，其就應用包括以(yi)下(xia)幾(ji)個方面：

• 作為精確的認證工具，為電話網絡運營商、網絡和租用商和同步服務的買/賣方提供一致性標準（ANSI T1.10X, ITUG811-813, ETS300 462）
• 作為對SONET、SDH或PDH的傳送節點外時鐘同步的預防性（診斷）測量工具。
• 作為SONET、SDH或PDH的網絡中的節點被懷疑不能正確工作時的快速故障查尋工具。
• 作為為一款設計工具，可廣泛應用于SONET、SDH、PDH和網遠設備生產制造商，以及電話交換機，GSM接入接入設備、無線縫鏈路設備等的生產制造商。
• 作為視頻分配系統和頻率基準分配系統的信號質量測量工具。
• 作為經互聯網進行遠程控制和網絡漂移數據檢索的遠程監測站

依據標準進行測量

    WM10/WM-11型飄移測試儀依據ITU和(he)ANSI標準對(dui)SONET、SDH或PDH網絡節點上(shang)的各種信(xin)號的飄移進(jin)行測量(liang)，圖形顯(xian)示(shi)TIE、MTIE和(he)TDEV，并將結(jie)果與(yu)標準時(shi)模(mo)板如PRC(主基準時(shi)鐘)、SSU（同(tong)步(bu)源單元）、SEC（同(tong)步(bu)設備(bei)時(shi)鐘）作比(bi)較(jiao)。針對(dui)一些新的或變(bian)更的標準，用戶(hu)可以創建自定義的模(mo)板，便于操作者在測量(liang)時(shi)間調用。

    WM-10/WM-11既(ji)可(ke)測量“絕對(dui)”飄(piao)(piao)移(yi)(yi)，又(you)可(ke)測量“相(xiang)對(dui)”飄(piao)(piao)移(yi)(yi)。在(zai)第一種情(qing)況下(xia)，被測信(xin)號（時(shi)鐘(zhong)(zhong)或數(shu)據(ju)）與(yu)內部(bu)銣(ru)“原子”鐘(zhong)(zhong)或外(wai)(wai)部(bu)10MHz基準的(de)(de)最優(you)穩定主作比較。在(zai)第二種情(qing)況下(xia)測量的(de)(de)是兩個信(xin)號，例如(ru)進入網元和從網元出來的(de)(de)E1信(xin)號之間的(de)(de)相(xiang)對(dui)飄(piao)(piao)移(yi)(yi)。這便有(you)可(ke)能檢驗標稱容限和由被測設備產生的(de)(de)“額(e)外(wai)(wai)飄(piao)(piao)移(yi)(yi)”量。

完整的裝置

    儀器(qi)小型(xing)(xing)、輕便并完全(quan)自(zi)備內置銣(ru)基準鐘和(he)圖形顯示器(qi)，無需(xu)外接外部頻(pin)率標準或單獨的(de)PC機來(lai)進(jin)行測量和(he)觀察結果。作(zuo)為標準配(pei)置包(bao)含PC機電(dian)纜(lan)和(he)120Ω到75Ω轉(zhuan)換(huan)器(qi)，這樣就(jiu)能(neng)對任何類(lei)型(xing)(xing)的(de)電(dian)纜(lan)系統（不論是(shi)75Ω非平衡電(dian)纜(lan)系統還是(shi)120Ω平衡電(dian)纜(lan)系統）進(jin)行測量。

    WM-11作為標準配置提供(gong)了以(yi)太網接口、一個1.544/2.048MHz時鐘和-48V直流供(gong)電模式。

易于操作和校準

    儀(yi)器極其易(yi)于使用，甚(shen)至(zhi)可以(yi)由(you)不熟練的(de)人員操作(zuo)。對于一般(ban)的(de)測(ce)(ce)量，只需少數幾次按鍵便(bian)可完(wan)成。一旦(dan)測(ce)(ce)量啟(qi)動(dong)，WM-10/WM-11便(bian)進(jin)入無(wu)人值守(shou)狀態而(er)進(jin)行自動(dong)測(ce)(ce)量。在設(she)置的(de)測(ce)(ce)量時間之后(hou)，儀(yi)器便(bian)自動(dong)停止，必要時甚(shen)至(zhi)還能延(yan)遲啟(qi)動(dong)測(ce)(ce)量開始時間。

    全自(zi)(zi)(zi)動信號檢測功能會通知用戶是否已(yi)連接(jie)來自(zi)(zi)(zi)機架(jia)的(de)(de)正(zheng)確信號。可以很方便地使(shi)用與上下(xia)(xia)文(wen)有關的(de)(de)在(zai)線幫助。內部銣鐘(zhong)(zhong)的(de)(de)校(xiao)準(zhun)和調節(jie)為(wei)(wei)全自(zi)(zi)(zi)動，非常易于操作(zuo)。只要連接(jie)來自(zi)(zi)(zi)銫鐘(zhong)(zhong)或GPS控制的(de)(de)銣鐘(zhong)(zhong)的(de)(de)已(yi)知基準(zhun)信號，設(she)置WM-10/11為(wei)(wei)校(xiao)準(zhun)模式(shi)，并留下(xia)(xia)儀器(qi)過夜，次日早(zao)晨(chen)WM-10/WM-11便完(wan)全調整完(wan)畢(bi)，無需介入任(ren)何(he)手動干涉。

    WM-10/WM-11還便于攜帶和運(yun)輸，它包括兩個(ge)側面把手(shou)和一個(ge)航空運(yun)輸箱(xiang)（額外附(fu)件）。

經互聯網實現遠程控制（WM-11）

    一旦將WM-11安裝在(zai)一個網絡節(jie)點時行測(ce)量(liang)之(zhi)后，用戶不(bu)需回來獲取(qu)測(ce)量(liang)結果。您(nin)可以經以太網端口(kou)將WM-11連(lian)到互聯網上，并從運行Wander Veiw軟件(jian)的(de)中央PC機來控制(zhi)測(ce)量(liang)數據的(de)下載和建立新測(ce)量(liang)。

工作原理

    Pendulum飄(piao)移(yi)測(ce)試儀裝入一(yi)個(ge)防電(dian)磁干（EMI）的金屬機殼內，并包含一(yi)個(ge)銣基(ji)準(zhun)和一(yi)個(ge)專用時(shi)間(jian)間(jian)隔(ge)誤差(cha)（TIE）測(ce)量電(dian)電(dian)路(lu)。該電(dian)路(lu)將(jiang)被測(ce)的信號與銣基(ji)準(zhun)進行相位比較。WM-10/WM-11將(jiang)比較結(jie)果經圖形顯示器通知用戶，以(yi)及經RS-232端口或以(yi)太網端口（只適(shi)用于WM-11）傳(chuan)送至PC機。WM-10/WM-11以(yi)兩種不同的方式，即本地(di)方式的遠程方式進行工作(zuo)。

本地工作方式

    飄移測(ce)(ce)試儀可以單獨工作。在測(ce)(ce)量(liang)期間(jian)，顯(xian)示器(qi)的TIE曲線不斷(duan)的更新(xin)，總在顯(xian)示同步時(shi)(shi)鐘(zhong)最新(xin)的表現。這種方式(shi)供(gong)用(yong)于"現場"全自動診斷(duan)和（或(huo)）故(gu)障查尋測(ce)(ce)量(liang)，隨時(shi)(shi)給(gei)出(chu)直觀反饋。取樣率約1Sa/s。飄移測(ce)(ce)試儀進行計算并給(gei)出(chu)MTIE或(huo)TDEV曲線，以及將結(jie)果與儲存的時(shi)(shi)標模板作比(bi)較。

遠程（PC控制的）工作方式

    WM-10/WM-11漂(piao)移(yi)測(ce)試儀可以由運行(xing)Wander View PC軟件的(de)PC機(ji)由RS-232端口(kou)進行(xing)控制(zhi)。在這種情況下(xia)，飄移(yi)測(ce)試儀起取(qu)樣(yang)前(qian)端的(de)作用，并將TIE值逐一傳(chuan)送至PC機(ji)。WM-11型還提供以太網端口(kou)用于和PC機(ji)的(de)連接。

    取樣速度>30個TIE值/秒，而存儲(chu)容量只(zhi)愛PC機的(de)限制(zhi)。這(zhe)意味著(zhu)在24小時(shi)期內（如需要，時(shi)間可更長），可以維(wei)持很(hen)快的(de)取樣率。PC軟件進行(xing)計算并給出(chu)MTIE和(he)TDEV曲線，并與(yu)定義時(shi)標(biao)模板(ban)作比較。這(zhe)種工(gong)作方式(shi)供用(yong)于(yu)檢驗是否符合ETSI或ANSI標(biao)準。屏幕上可顯示(shi)多個曲線圖以及可以加入多個進標(biao)模板(ban)。

WM-10/WM-11技術指標

工作方式

本地工作方式：WM-10/WM-11飄移測試儀能獨立工作并測量被連接的時鐘或數據信號（WM-10只有 2.048MHz/Mbits/s）的飄移。另外，還可測量兩個連接的時鐘或數據信號之間的相位差（時間間隔）。在測量期間，顯示器上的TIE曲線不斷被更新。
遠程工作方式：WM-10/WM-11飄(piao)移測(ce)試儀(yi)由(you)運行WanderView PC軟件的PC機控(kong)制，并測(ce)量被連接的時鐘(zhong)或數據(ju)信號（WM-10只有(you)E1信號）的波動。在(zai)測(ce)量期間(jian)，WM-10/WM-11飄(piao)移測(ce)試儀(yi)起(qi)測(ce)量前端的作用。這種工作方式在(zai)取樣率（《30Sa/s）和(he)被儲(chu)存(cun)樣本婁方面沒有(you)限(xian)制。Wander View可以設定優先快速(su)瀏(liu)覽TIE、MTIE、TDEV等指標。

顯示方式

TIE：在本地工作方式下，顯示時間間隔誤差并不斷地更新。
MTIE：在本地工作方式下，由測得的TIE值和儲存的TIE值計算出MTIE，并在完成測量之后加以顯示。
TDEV：在(zai)本地工作方式，由(you)測(ce)得(de)的TIE值(zhi)和儲存的TIE值(zhi)計算出TDEV，并在(zai)完成(cheng)測(ce)量之(zhi)后加以(yi)顯示。

測試方式（MTIE和TDEV時標）

在除(chu)“差分輸入”之外(wai)的所有方式下，均以內部銣鐘作(zuo)基準時(shi)間

WM-10的信號類型
    2.048MHz
    2.048Mbit/s

WM-11和信號類型--預定

    4kHz
    8kHz
    64Kbits/s
    1.544Mbit/s
    1.544Mbit/s
    2.048MHz
    2.048Mbit/s
    5MHz
    10MHz
    27MHz
    34Mbit/s
    45Mbit/s
    52Mbit/s
    15.750kHz
    15.625kHz

WM-11的時鐘信號類型——用戶可設置

    50Hz-65535Hz，以1Hz步進
    1kHz-65545kHz，以1Hz步進
    注：被觸發信號必(bi)須(xu)是對稱時鐘型信號

輸入信號特性

時間間隔誤差（TIE）

內部數據存儲

容量：16000個被存儲TIE值
類型(xing)：非(fei)易失(shi)存儲

測量時間

時間：短（30分鐘，2小時，4小時），長（24小時）和連續
起/止：由START/STOP鍵控制
預熱(re)時(shi)(shi)間：測量(liang)開始之前可(ke)選擇(ze)延(yan)遲，使(shi)儀器良好預熱(re)，0，30分(fen)鐘，4小時(shi)(shi)或(huo)24小時(shi)(shi)

信號檢查

自檢

加電：測試若干關鍵數字功能
  按要求自檢(jian)（用戶選擇(ze)）：測試大部(bu)分的(de)數字(zi)功(gong)能(neng)

信息

 內(nei)置(zhi)(zhi)懷上下文有(you)關的(de)幫(bang)助功能對所有(you)手動設置(zhi)(zhi)加以(yi)指導

保存/調用

儀器設置數：5個
屏幕圖象數：3個（TIE，MTIE或TDEV）
被存儲的TIE值數據：16K（1組）
寫入保護：被保存的設(she)置，屏幕(mu)圖像或TIE值數組可以防止(zhi)意外操作

圖形顯示

時鐘/數據輸入A和B

連接器：BNC
耦合：直流耦合
電壓范圍：±5.00V
靈敏度：60mVpp
阻抗：75Ω，VSWR<2:1
最大安全輸入電壓：2MHz以下為12Vrms，在10MHz處減小到6Vrms
觸發電平：由信號檢查自動設置，可以手動調節
范圍：±5.00V
分辨率：10mV

外部參考輸入

連接器：BNC
輸入頻率：10MHz
電壓范圍：0.5Vrms～12Vrms
阻抗：約500Ω
耦合：交流耦合
最大安全輸入電壓：1kHz以下為(wei)30Vrms，在10MHz處(chu)下降到6Vrms

基準頻率輸出

連接器：BNC
基準頻率：10MHz方波
頻率穩定度：參見內部時基穩定技術指標
輸出電(dian)平：固定TTL：低(di)電(dian)平&lt;0.4V，高電(dian)平>1.8V,50Ω負載

2.048MHz時鐘輸出（WM-10選件35）

連接器：BNC
基準頻率：2.048MHz方波
頻率穩定度：參見時基振蕩器技術指標
抖動：<0.01UI
飄移：MTIE<15ns+tx（頻偏）^-1
輸出電平(ping)：符合G703：10標準(zhun)，±1.2V±10%，75Ω負載

1.544/2.048MHz時鐘輸出（WM-11）

連接器：BNC
基準頻率：1.544/2.048MHz方波
頻率穩定度：參見時基振蕩器技術指標
抖動：<0.01UI
飄移：MTIE<15ns+tx（頻偏）^-1
輸出電平(ping)：符合G703：10標準，±1.2V±10%，75Ω負載(zai)

RS232數據/輸出

連接器：9引腳D-Sub型連接器（陽）
波特率：9600bps
數(shu)據格式：8個數(shu)據位(wei)，1個停止位(wei)，無(wu)奇(qi)偶校驗

以太網（WM-11）

通信端口：
連接器：RJ45
協議：10Base-T
配置端口：
連接(jie)器：D-sub9, RS-232

WanderView軟件

操作系統：Windows 95/98/NT/2000/XP
來自WM-10/WM-11的數據傳送：
   TIE值（實時或存儲的值）
   存儲的曲線圖
   儀器ID
   設置信息（僅適用于WM-11）
計算功能：MTIE，MRTIE，TDEV，ADEV，MADEV，FDEV
對WM-10/WM-11的儀器控制功能：
   本地或遠程工作方式
   銣振蕩器的自動調節
   儀器設置（僅適用于WM-11）
定制時標模板編輯程序（WM-10）：4+4用戶定義的MTIE+TDEV時標模板
定制時標模板編輯程序（WM-11）：無限個用戶定義的MTIE+TDEV時標模板
文件(jian)功能(neng)：編制打印輸(shu)出文件(jian)、文件(jian)的保存(cun)/檢索

校準

原理：借助銣時基自動校準，無需打開機箱
校準用的基準：銫振蕩或GPS控制的銣鐘
校準基準頻率（WM-10）：1，2.048，5或10MHz
校準基準頻率（WM-11）：100kHz，1，1.544，2.048，5或10Hz
校準不確定度：<2×10¹²校準基準頻率的不(bu)確(que)定(ding)度

內部時基穩定度

顯示器

類型：超撓曲式液晶顯示器
尺寸：84×84mm，4.7英寸角線
分辨率：240×240象素
背景光：冷陰極熒光（CCFL）管，亮度約50cd/m²
對比度：用戶(hu)可調，最大1：15（在20℃時的典型值）

環境數據

溫度：
    工作溫度：0℃～50℃
    儲藏溫度：-20℃～70℃
濕度：
    工作溫度：20℃～30℃ 90%RH非冷凝，30℃～50℃ 70%RH非冷凝
    儲藏溫度：95%RH
海拔高度：
    工作高度：3000m（10000英尺）
    儲藏高度：12000m（40000英尺）
安全性：符合EN61010-1:1997, CATII,Pollution degree 2, CE標準
電磁(ci)兼(jian)容性（EMC）：符合EN55022B，EN61000-6-2，CE標準(zhun)

電源

電源電壓：100～240Vrms±10%, 47Hz～63Hz,<60W
-48V直流電(dian)壓(ya)：38V～60V DC,&lt;60W(僅適用于WM-11)

機械數據

寬×高×長：342×177×305mm
重量：凈重5kg（11磅），裝(zhuang)運重量7kg(15磅)

訂貨信息

WM-10飄移測試儀：用于E1時鐘或數據信號的飄移測試儀
WM-11飄移測試儀：用于一般時鐘或數據信號的飄移測試儀
儀器包括：電源
          兩個120Ω轉75Ω變換器（安裝了BNC連接器）
          PC連接電纜
          操作手冊
          校準證書
選件（工廠內裝）WM-10：
    選件35：2.048MHz時鐘輸出
可選用的附件：
    選件27W：大型(xing)硬質運輸(shu)箱